云南11选5开奖结果
設為首頁 | 加入收藏 | 廣告服務 | 關于我們  
  質檢公告  
產品質檢公告
監督抽查公告
專項質檢公告
質檢報告
 
 
  專項質檢公告 您現在的位置:首頁 > 質檢公告  
 
2011年古籍類圖書質量檢查報告
發布日期:2012-01-04 【選擇字體:
 

    2011年5月,我中心對齊魯書社等9家出版社出版的10種古籍圖書進行編校質量檢查。7月底,我中心完成了這批古籍圖書的編校質量檢查工作,現將檢查結果報告如下:
    一、 基本情況
    2011年5月,我中心收到對10種古籍圖書編校質量檢查的委托函及樣書后,中心領導高度重視,立即組織制定檢查方案、確定專家,安排實施計劃。
    由于古籍類圖書在內容、文字、版式上與一般圖書不同,為了做好檢查工作,我中心作了周密細致的安排。針對古籍類圖書質量檢查的特殊性,召開了專家座談會,根據《圖書質量管理規定》,確定了檢查的原則,擬定了《古籍類出版產品編校質量檢查辦法》。
    為了保證檢查結果的公正性和權威性,我們選擇邀請了資深古籍圖書編校質量檢查專家從事檢查工作。并確定從內容和編校質量兩個方面進行檢查。每種圖書均由三位專家分別進行初審、復審和終審,并要求形成書面檢查結果報告。
    2011年7月,完成了十種圖書的終審工作,形成最終檢查結果。
    二、 檢查結果
    1. 內容審讀情況:經檢查,10種古籍類圖書其內容均符合《出版管理條例》第二十五條、二十六條規定和出版管理的相關規定,未發現違禁、違規出版內容。
    2. 編校質量檢查情況:經過檢查,《司馬光集》、《云南備徽志》、《中國印論類編》、《清實錄 新疆資料輯錄》4種圖書的編校檢查差錯率未超過萬分之一,編校質量合格;《楚辭集校》、《重慶會史箋證》、《清代木刻鼓詞小說考略》、《吳雯先生蓮洋集》、《黃本驥集(一)》、《康熙順天府志》6種圖書編校差錯率超過萬分之一,編校質量不合格。其中,中華書局出版的《康熙順天府志》編校質量差錯率超過萬分之五,屬于嚴重不合格。
檢查結果表明,這10種古籍類圖書編校質量整體不高。
    三、差錯特點
    檢查發現,這批古籍圖書中涉及的編校質量問題較多, 主要反映在:
    1.斷句不準確。如新疆大學出版社出版的《清實錄 新疆資料輯錄》一書中,大量的整段文字一逗到底,全段都使用逗號。
    2. 使用異體字和異形詞不規范。
    3. 使用舊字形的字和自造字。
    4. 斷句錯誤(破句)較多,如“趨行在此,轉禍為福”,正確的應該是“趨行在,此轉禍為福”等等。
    5. 未列出通假字。
    6. 標點符號、專名號使用不規范。
    7. 繁簡字混用和繁體字誤用。
    8.失校、錯字、漏字、語句不通等現象較多。
    四、原因分析及建議
    此次檢查的10種古籍類圖書編校質量存在的問題包括斷句錯誤、“失校”,語句不通、多字、錯字等。出現原因首先與整理者的古文水平、文字功底有直接關系。同時,反映出編輯加工者的水平。不少差錯屬于編輯加工不夠細致造成的差錯。比如中華書局出版的《康熙順天府志》,破句錯誤、錯別字較多,不僅反映古籍整理者的古漢語水平,也反映出編輯加工者的水平。三晉出版社出版的《清代木刻鼓詞小說》系抄撮陳舊資料而成,文化積累價值不高,而整理者文字功底薄弱,前言后記以及所撰寫的“梗概”中有多處語病,整理方法欠妥,書中的明顯錯別字、隨意用字、繁簡混用等比比皆是,文字中多次出現掉字、多字等低級差錯。也能說明此種原因。
    此次檢查結果不但反映出古籍整理者的知識水平,也反映了編輯加工和校對環節中工作人員的工作水平。
    據此,我們提出以下改進建議:
    1. 應進一步抓好古籍類圖書出版選題的優化工作,杜絕文化價值不大、質量水平不高的圖書占用資助資金。
    2. 出版單位應加強對古籍整理者業務水平的考察評估,選擇好古籍整理者,提高書稿質量。
    3. 出版單位應加強古籍類圖書編輯校對人員的專業知識培訓,提高工作能力和水平,同時提高工作責任心和業務素養。
    4.應加強對古籍類圖書的質量監督檢查工作,促進此類圖書的質量不斷提高。


                                                    新聞出版總署出版產品質量監督檢測中心
                                                                     2011年8月10日

 

  附件下載:古籍類圖書質量檢查報告及統計表
中華人民共和國新聞出版廣電總局 國家質量監督檢驗檢疫總局 中國圖書出版網 中國出版科學研究所 中國新聞出版信息網 中國標準書號信息網
版權所有 2010 中央宣傳部出版產品質量監督檢測中心  京ICP備10217941號
地址:北京市西城區紅蓮南路57號(中國印刷大廈)  郵編:100055  電話:010-65232193  
云南11选5开奖结果 时时彩稳赚不亏技巧 pt游戏交易 二串一足彩倍投必死 麻将怎么胡牌初学者 论坛高手3肖6码 欢乐生肖玩法讲解 博中国际娱乐1 北京pk拾赛车官网计划 北京pk10三码在线计划 360彩票计划软件官方